Togulykken i Sønderjylland: Chauffør og togfører er i bedring