Danskerne vil gerne handle mere miljøvenligt – men det er for besværligt