Omkring fiskedøden i Kieler Hafen den 19. september udtaler Verena Platt‑Till, havmiljø‑referent hos Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Schleswig‑Holstein (BUND SH):
„Tusindvis af torsk, havørreder og fladfisk svømmede lørdag i overfladen i Kieler Hafen og gispede elendigt efter luft, fordi den kraftige sydvestenvind havde presset overfladevandet ud af fjorden, og iltfattigt bundvand var strømmet ind. Denne tragedie viser tydeligt, hvor akut problemet med dødszoner er. Det kan kun løses på lang sigt ved endelig at sikre, at færre næringsstoffer ender i Østersøen, da de fremmer algevækst og dermed øger iltforbruget. En helt enkel foranstaltning ville være bræmmer langs vandløb på mindst 10 meters bredde ved alle tilløb til Østersøen, hvor der ikke må gødes eller sprøjtes. Derudover har vi brug for let tilgængelige, gratis modtagefaciliteter for sort spildevand fra lystbåde i alle større lystbådehavne.“
Zum Fischsterben im Kieler Hafen am 19. September sagt Verena Platt-Till, Meeresschutz-Referentin des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Schleswig-Holstein (BUND SH):
„Tausende Dorsche, Meerforellen und Plattfische schwammen am vergangenen Samstag im Kieler Hafen an der Oberfläche und schnappten elendig nach Luft, weil der starke Südwestwind das Oberflächenwasser aus der Förde hinausgetrieben hatte und sauerstoffarmes Tiefenwasser nachflossen war. Diese Tragödie macht deutlich, wie akut das Problem der Todeszonen ist. Dieses Problem können wir nur langfristig lösen, indem wir endlich dafür sorgen, dass weniger Nährstoffe in die Ostsee gelangen, die das Algenwachstum und damit den Sauerstoffverbrauch befeuern. Eine ganz einfache Maßnahme wären Gewässerrandstreifen von mindestens 10 Metern Breite an allen Ostsee-Zuflüssen, auf denen nicht gedüngt und gespritzt werden darf. Außerdem brauchen wir leicht zugängliche, kostenfreie Schwarzwasser-Entsorgungsstellen für Sportboote in allen größeren Yachthäfen.“
